مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

مطالبه خسارت تأخیر تأدیه چیست؟ بررسی شرایط قانونی، نحوه محاسبه و مبدأ تعلق خسارت

مطالبه خسارت تأخیر تأدیه یکی از مهم‌ترین دعاوی مالی در نظام حقوقی ایران است که با هدف جبران کاهش ارزش پول در نتیجه تأخیر بدهکار در پرداخت دین مطرح می‌شود. در بسیاری از روابط مالی، از جمله قراردادهای خصوصی، معاملات تجاری، چک، سفته و مطالبات اشخاص حقیقی و حقوقی، ممکن است بدهکار از پرداخت به‌موقع تعهد مالی خودداری کند و طلبکار در اثر گذشت زمان و افزایش سطح عمومی قیمت‌ها متضرر شود.

قانون‌گذار ایران با پیش‌بینی ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی مدنی، امکان جبران کاهش ارزش پول را تحت شرایط مشخصی فراهم کرده است. بااین‌حال، خسارت تأخیر تأدیه در تمامی دیون به یک شکل محاسبه نمی‌شود و مقررات ویژه برخی اسناد تجاری، توافقات قراردادی و آرای وحدت رویه دیوان عالی کشور بر نحوه مطالبه آن تأثیر دارند.

شناخت شرایط قانونی مطالبه خسارت تأخیر تأدیه، زمان شروع محاسبه، تأثیر اعسار بدهکار، نحوه محاسبه شاخص تورم و مرجع صالح رسیدگی، برای جلوگیری از تضییع حقوق طلبکار و طرح صحیح دعوا ضروری است.

خسارت تأخیر تأدیه چیست؟

خسارت تأخیر تأدیه به جبرانی گفته می‌شود که قانون در شرایط معین برای کاهش ارزش دین پولی بر اثر تأخیر در پرداخت آن پیش‌بینی کرده است.

تأدیه در اصطلاح حقوقی به معنای پرداخت دین است. بنابراین، تأخیر تأدیه زمانی رخ می‌دهد که بدهکار، تعهد پولی خود را در زمان مقرر انجام ندهد.

برای مثال، چنانچه شخصی مبلغ ۵۰۰ میلیون تومان به دیگری بدهکار باشد و با وجود تحقق شرایط قانونی، چند سال از پرداخت آن خودداری کند، طلبکار ممکن است بتواند علاوه بر اصل دین، خسارت ناشی از کاهش ارزش پول را نیز مطالبه کند.

البته صرف تأخیر در پرداخت بدهی برای محکومیت به خسارت کافی نیست و باید شرایط مقرر قانونی احراز شود.

مبنای قانونی مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی مدنی

مهم‌ترین مستند قانونی مطالبه خسارت تأخیر تأدیه، ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹ است.

مطابق این ماده، در دعاوی مربوط به دین از نوع وجه رایج، در صورت مطالبه طلبکار، تمکن بدهکار، امتناع از پرداخت و تغییر فاحش شاخص قیمت سالانه، دادگاه با رعایت سایر شرایط قانونی، خسارت را متناسب با تغییر شاخص تعیین می‌کند؛ مگر آنکه طرفین به نحو دیگری مصالحه کرده باشند.

ماده ۲۲۸ قانون مدنی

بر اساس ماده ۲۲۸ قانون مدنی، در صورتی که موضوع تعهد پرداخت وجه نقد باشد، دادگاه می‌تواند با رعایت ماده ۲۲۱ قانون مدنی، بدهکار را به جبران خسارت ناشی از تأخیر در پرداخت محکوم کند.

این ماده یکی از مبانی عمومی مسئولیت قراردادی ناشی از تأخیر در ایفای تعهد پولی محسوب می‌شود.

ماده ۲۳۰ قانون مدنی

ماده ۲۳۰ قانون مدنی ناظر بر مواردی است که طرفین در قرارداد، مبلغ معینی را به‌عنوان خسارت تخلف از تعهد تعیین کرده‌اند.

در این وضعیت، موضوع وجه التزام قراردادی مطرح می‌شود که باید از خسارت قانونی موضوع ماده ۵۲۲ تفکیک شود.

ماده ۵۱۵ قانون آیین دادرسی مدنی

ماده ۵۱۵ امکان مطالبه خسارات ناشی از دادرسی، تأخیر در انجام تعهد یا عدم انجام آن را با رعایت شرایط قانونی پیش‌بینی کرده است.

ماده ۵۱۹ قانون آیین دادرسی مدنی

این ماده درباره هزینه‌های دادرسی و هزینه‌های ضروری برای اثبات دعوا یا دفاع از آن است و در مطالبه هزینه دادرسی، حق‌الوکاله طبق تعرفه و سایر هزینه‌های قانونی اهمیت دارد.

شرایط مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

شرط اول: وجود دین پولی

برای اعمال ماده ۵۲۲، موضوع تعهد باید دین از نوع وجه رایج باشد.

بنابراین، تعهداتی مانند تحویل ملک، ساخت ساختمان یا انتقال سند، ذاتاً مشمول این ماده نیستند؛ هرچند ممکن است خسارت ناشی از نقض آن‌ها بر مبنای مقررات دیگری قابل مطالبه باشد.

شرط دوم: حال بودن دین

دین باید قابل مطالبه باشد. اگر بدهی دارای موعد مشخصی باشد، اصولاً پیش از فرارسیدن موعد نمی‌توان خسارت ناشی از تأخیر در پرداخت آن را مطالبه کرد.

شرط سوم: مطالبه دین توسط طلبکار

یکی از مهم‌ترین شرایط ماده ۵۲۲، مطالبه دین است.

مطالبه می‌تواند از طریق اظهارنامه قضایی، دادخواست یا دلیل معتبر دیگری اثبات شود.

ارسال اظهارنامه رسمی پیش از طرح دعوا، در بسیاری از پرونده‌ها به اثبات تاریخ مطالبه کمک می‌کند.

شرط چهارم: تمکن مالی بدهکار

قانون‌گذار تمکن مالی مدیون را از شرایط تعلق خسارت دانسته است.

در صورت طرح ادعای اعسار، باید میان صرف ادعای ناتوانی مالی و احراز اعسار به موجب حکم دادگاه تفاوت قائل شد.

شرط پنجم: امتناع از پرداخت

بدهکار باید با وجود فراهم بودن شرایط قانونی از پرداخت دین خودداری کرده باشد.

تشخیص این موضوع با دادگاه است و باید با توجه به اوضاع‌واحوال پرونده صورت گیرد.

شرط ششم: تغییر فاحش شاخص قیمت

ماده ۵۲۲ تغییر فاحش شاخص قیمت سالانه را شرط مطالبه خسارت قرار داده است.

مبنای محاسبه، شاخص مربوط بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران است و افزایش قیمت طلا، ارز، خودرو یا مسکن به‌تنهایی ملاک محاسبه قانونی نیست.

خسارت تأخیر تأدیه از چه تاریخی محاسبه می‌شود؟

مبدأ محاسبه خسارت تأخیر تأدیه به ماهیت دین و مقررات حاکم بر آن بستگی دارد.

در دیون عادی مشمول ماده ۵۲۲، اصولاً تاریخ مطالبه قابل اثبات مبنای بررسی است.

در چک، به دلیل وجود مقررات خاص، تاریخ مندرج در چک مبدأ محاسبه محسوب می‌شود.

در قراردادهایی که موعد پرداخت تعیین شده است، باید موعد قراردادی، تاریخ مطالبه، مفاد توافق و مقررات حاکم بررسی شود.

بنابراین، نمی‌توان حکم کلی صادر کرد که خسارت تمامی بدهی‌ها الزاماً از تاریخ سررسید یا تاریخ تقدیم دادخواست محاسبه می‌شود.

نحوه محاسبه خسارت تأخیر تأدیه

نحوه محاسبه خسارت تأخیر تأدیه یکی از مهم‌ترین موضوعات اختلافی در رویه قضایی بوده است.

رأی وحدت رویه شماره ۸۵۰ مورخ ۱۴۰۳/۰۵/۱۶ هیئت عمومی دیوان عالی کشور، مبنای محاسبه را روشن کرده است.

بر اساس این رأی، محاسبه خسارت تأخیر تأدیه باید با استفاده از شاخص سالانه اعلامی بانک مرکزی انجام شود.

فرمول محاسبه به شرح زیر است:

مبلغ دین به‌روزشده = اصل دین × (شاخص زمان پرداخت ÷ شاخص مبدأ محاسبه)

خسارت تأخیر تأدیه = مبلغ دین به‌روزشده − اصل دین

منظور از شاخص سالانه، استفاده از شاخص مربوط در جدول بانک مرکزی مطابق ضوابط رأی وحدت رویه ۸۵۰ است؛ نه اینکه لزوماً فقط یک عدد میانگین برای کل سال انتخاب شود.

مثال محاسبه خسارت تأخیر تأدیه

فرض کنید:

– اصل بدهی: ۲۰۰ میلیون تومان
– شاخص فرضی مبدأ: ۲۰۰
– شاخص فرضی زمان پرداخت: ۵۰۰

در این صورت:

۲۰۰,۰۰۰,۰۰۰ × (۵۰۰ ÷ ۲۰۰) = ۵۰۰,۰۰۰,۰۰۰ تومان

بنابراین:

مبلغ دین به‌روزشده: ۵۰۰ میلیون تومان

خسارت تأخیر تأدیه: ۳۰۰ میلیون تومان

این مثال صرفاً آموزشی است و اعداد شاخص آن واقعی نیستند. برای محاسبه مبلغ قابل مطالبه در پرونده، باید شاخص معتبر بانک مرکزی در دوره مربوط بررسی شود.

آیا خسارت تأخیر تأدیه به‌صورت روزشمار محاسبه می‌شود؟

محاسبه قانونی موضوع ماده ۵۲۲ مبتنی بر تغییر شاخص مقرر است، نه تعیین یک نرخ ثابت روزانه.

در نتیجه، محاسبه مبلغ خسارت با ضرب اصل بدهی در تعداد روزهای تأخیر و یک درصد دلخواه، مبنای صحیحی برای اعمال ماده ۵۲۲ نیست.

آیا خسارت تأخیر تأدیه شامل سود مرکب می‌شود؟

خیر. مطابق رأی وحدت رویه شماره ۸۵۰، محاسبه خسارت تأخیر تأدیه موضوع ماده ۵۲۲ نباید به دریافت سود مرکب فاقد مبنای شرعی منتهی شود.

البته به‌روزرسانی بخش پرداخت‌نشده دین مطابق شاخص قانونی، با افزودن سود مرکب قراردادی یا محاسبه خسارت بر خسارت تفاوت دارد.

خسارت تأخیر تأدیه چک برگشتی

چک از مهم‌ترین اسنادی است که مطالبه خسارت تأخیر تأدیه درباره آن مطرح می‌شود.

مبنای قانونی این موضوع عبارت است از:

  1. تبصره الحاقی به ماده ۲ قانون صدور چک مصوب ۱۳۷۶.
  2. ماده واحده قانون استفساریه مصوب ۱۳۷۷/۰۹/۲۱ مجمع تشخیص مصلحت نظام.
  3. رأی وحدت رویه شماره ۸۱۲ مورخ ۱۴۰۰/۰۴/۰۱ هیئت عمومی دیوان عالی کشور.

بر اساس مقررات خاص چک، خسارت تأخیر تأدیه اصولاً از تاریخ مندرج در چک تا زمان وصول وجه آن محاسبه می‌شود.

این حکم با قاعده عمومی دیون عادی که در آن تاریخ مطالبه اهمیت دارد، متفاوت است.

آیا خسارت چک از تاریخ برگشت محاسبه می‌شود؟

اصولاً خیر. در مورد چکی که مشمول مقررات خاص قانون صدور چک است، مبدأ محاسبه، تاریخ مندرج در چک است، نه لزوماً تاریخ صدور گواهی عدم پرداخت یا تاریخ تقدیم دادخواست.

البته در مواردی مانند انتقال چک خارج از ضوابط قانونی یا وضعیت خاص دارنده، باید شمول مقررات ویژه چک جداگانه بررسی شود.

این مطلب را هم بخوانید:

مطالبه وجه چک

چک

خسارت تأخیر تأدیه سفته

در مطالبه خسارت تأخیر تأدیه سفته، باید مقررات قانون تجارت، موعد پرداخت، تاریخ مطالبه و اقدامات دارنده بررسی شود.

در سفته‌ای که شرایط استفاده از امتیازات اسناد تجاری را دارد، مقررات خاص قانون تجارت، از جمله مواد ۳۰۴ و ۳۰۹، ممکن است در تعیین مبدأ خسارت مؤثر باشند.

بنابراین، نباید بدون بررسی واخواست، وضعیت سند و رابطه حقوقی طرفین، مبدأ خسارت سفته را دقیقاً مشابه چک یا دین عادی دانست.

این مطلب را هم بخوانید:

مطالبه وجه سفته

خسارت تأخیر تأدیه در قراردادها

در قراردادهای خصوصی ممکن است طرفین درباره زمان پرداخت و ضمانت اجرای تأخیر توافق کرده باشند.

برای مثال، در قرارداد فروش کالا مقرر شود خریدار ثمن معامله را در تاریخ مشخص پرداخت کند و در صورت تأخیر، روزانه مبلغ معینی به‌عنوان وجه التزام بپردازد.

در چنین وضعیتی، باید مشخص شود که خواسته طلبکار مطالبه وجه التزام قراردادی است یا خسارت قانونی تأخیر تأدیه.

همچنین مطالبه هم‌زمان هر دو عنوان بابت یک تأخیر واحد،بدون بررسی مفاد قرارداد و مبانی قانونی، قابل پذیرش قطعی نیست.

تفاوت خسارت تأخیر تأدیه و وجه التزام

خسارت تأخیر تأدیه موضوع ماده ۵۲۲، اصولاً بر مبنای کاهش ارزش پول و شاخص قانونی تعیین می‌شود.

اما وجه التزام، مبلغ یا ضابطه‌ای است که طرفین در قرارداد برای تخلف از تعهد پیش‌بینی می‌کنند.

مبنای اصلی وجه التزام، ماده ۲۳۰ قانون مدنی و اصل اعتبار قراردادهای خصوصی در حدود قانون است.

تفاوت مهم این دو نهاد در منشأ تعهد، شرایط مطالبه و نحوه تعیین مبلغ خسارت است.

این مطلب را هم بخوانید:

وجه التزام چیست؟

آیا خسارت تأخیر تأدیه پس از پرداخت اصل بدهی قابل مطالبه است؟

در شرایطی که اصل بدهی پرداخت شده اما خسارت تأخیر تأدیه تسویه نشده باشد، امکان طرح دعوای مستقل برای مطالبه خسارت دوره تأخیر، با رعایت شرایط قانونی، وجود دارد.

بااین‌حال، باید بررسی شود که طلبکار هنگام دریافت اصل دین، نسبت به خسارت نیز تسویه‌حساب یا اسقاط حق کرده است یا خیر.

همچنین تاریخ مطالبه، ماهیت دین، توافقات طرفین و دلایل موجود در تعیین نتیجه دعوا مؤثر است.

آیا خسارت تأخیر تأدیه به بدهکار معسر تعلق می‌گیرد؟

اعسار از موضوعات مهم در مطالبه خسارت تأخیر تأدیه است.

بر اساس رأی وحدت رویه شماره ۸۲۴ مورخ ۱۴۰۱/۰۶/۰۱ هیئت عمومی دیوان عالی کشور، در صورت احراز اعسار بدهکار به موجب حکم دادگاه، محاسبه خسارت تأخیر تأدیه وجه چک از تاریخ ثبوت اعسار متوقف می‌شود.

بااین‌حال، اگر دادگاه برای پرداخت دین مهلت یا اقساط تعیین کند و بدهکار در پرداخت مبالغی که توانایی پرداخت آن‌ها احراز شده تأخیر کند، امکان تعلق خسارت به مبالغ معوق وجود دارد.

بنابراین، صدور حکم تقسیط به معنای معافیت دائمی و بدون قید بدهکار از خسارت تأخیر تأدیه نیست.

این مطلب را هم بخوانید:

معسر کیست؟

آیا خسارت تأخیر تأدیه شامل بدهی اشخاص حقوقی می‌شود؟

اصل مطالبه خسارت تأخیر تأدیه نسبت به دیون پولی اشخاص حقوقی نیز قابل بررسی است.

بااین‌حال، وضعیت شرکت‌های تجاری، اشخاص حقوقی ورشکسته و دستگاه‌های دولتی یکسان نیست.

برای نمونه، در مطالبات از دستگاه‌های دولتی، مقررات خاص مربوط به پرداخت محکوم‌به دولت و شرایط احراز تمکن مالی اهمیت دارد.

در مورد اشخاص حقوقی تجاری نیز وضعیت ورشکستگی و مقررات خاص آن باید بررسی شود.

مرجع صالح رسیدگی به دعوای مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

مرجع صالح رسیدگی با توجه به مبلغ خواسته، نوع دعوا، ارتباط آن با مطالبه اصل دین و مقررات صلاحیت تعیین می‌شود.

بر اساس بند یک ماده ۱۲ قانون شوراهای حل اختلاف مصوب ۱۴۰۲، رسیدگی به دعاوی مالی تا نصاب یک میلیارد ریال، در حدود شرایط قانونی، در صلاحیت دادگاه صلح قرار گرفته است.

این نصاب معادل ۱۰۰ میلیون تومان است؛ بااین‌حال، قانون امکان تعدیل آن را در دوره‌های مقرر پیش‌بینی کرده است.

در دعاوی خارج از صلاحیت دادگاه صلح، دادگاه عمومی حقوقی یا مرجع اختصاصی صالح حسب مورد رسیدگی خواهد کرد.

همچنین در مواردی که خسارت تأخیر تأدیه همراه اصل طلب مطرح می‌شود، باید قواعد مربوط به خواسته اصلی و متفرعات دعوا رعایت شود.

در خصوص صلاحیت محلی نیز اصل بر رعایت مقررات آیین دادرسی مدنی است و در دعاوی ناشی از قراردادها، شرایط قانونی انتخاب دادگاه محل انعقاد قرارداد یا اجرای تعهد نیز ممکن است مطرح شود.

مدارک لازم برای مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

مدارک موردنیاز با توجه به نوع دین متفاوت است، اما مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:

مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

مراحل طرح دادخواست مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

مرحله اول: بررسی منشأ بدهی

ابتدا باید مشخص شود طلب ناشی از قرارداد، چک، سفته، قرض، حکم دادگاه یا رابطه حقوقی دیگری است.

این موضوع در تعیین مبدأ خسارت و مقررات قابل اعمال اهمیت دارد.

مرحله دوم: تعیین تاریخ مطالبه

در دیون عادی، اثبات تاریخ مطالبه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

در صورت لزوم، می‌توان پیش از طرح دعوا اظهارنامه رسمی ارسال کرد.

مرحله سوم: تعیین خواسته

طلبکار می‌تواند حسب مورد، اصل دین و خسارت تأخیر تأدیه را در یک دادخواست مطالبه کند یا در شرایط قانونی، خسارت را به‌صورت مستقل درخواست کند.

مرحله چهارم: ثبت دادخواست

دادخواست از طریق خدمات الکترونیک قضایی و در چارچوب سامانه‌های مربوط ثبت می‌شود.

مرحله پنجم: رسیدگی قضایی

دادگاه اسناد، شرایط قانونی، دفاعیات بدهکار و در صورت لزوم موضوع کارشناسی را بررسی می‌کند.

مرحله ششم: صدور رأی

در صورت احراز شرایط، دادگاه حکم مقتضی درباره اصل طلب، خسارت تأخیر تأدیه و سایر هزینه‌های قانونی صادر می‌کند.

مرحله هفتم: اجرای حکم

پس از فراهم شدن شرایط اجرای رأی، میزان خسارت مطابق مفاد حکم و شاخص قانونی مربوط محاسبه و وصول می‌شود.

نمونه دادخواست مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

تذکر: این نمونه برای دیون عادی تنظیم شده است. در دعاوی مربوط به چک، سفته، وجه التزام قراردادی یا محکوم‌به قبلی، خواسته و مستندات باید متناسب با ماهیت پرونده اصلاح شوند.

آیا می‌توان خسارت تأخیر تأدیه را بدون مطالبه اصل بدهی درخواست کرد؟

در شرایط قانونی، بله.

برای مثال، ممکن است اصل طلب قبلاً پرداخت شده باشد اما درباره خسارت دوره تأخیر تسویه‌ای صورت نگرفته باشد.

در چنین وضعیتی، امکان مطالبه مستقل خسارت باید با توجه به ماهیت طلب، مدارک پرداخت، توافقات طرفین و شرایط ماده ۵۲۲ بررسی شود.

همچنین اگر در حکم قبلی صرفاً اصل دین مورد حکم قرار گرفته باشد، اجرای احکام نمی‌تواند خارج از مفاد حکم، رأساً خسارت جدیدی تعیین کند.

آیا خسارت تأخیر تأدیه تا زمان اجرای حکم ادامه دارد؟

در صورت تحقق شرایط قانونی و صدور حکم متناسب، خسارت می‌تواند تا زمان پرداخت دین محاسبه شود.

بنابراین، تاریخ صدور دادنامه یا قطعیت رأی لزوماً پایان دوره محاسبه خسارت نیست.

بااین‌حال، وضعیت اعسار، تقسیط، پرداخت جزئی و مفاد حکم باید بررسی شود.

این مطلب را هم بخوانید:

اجرای حکم دادگاه چگونه است؟

آیا خسارت تأخیر تأدیه به خسارت تأخیر تأدیه تعلق می‌گیرد؟

در نظام محاسبه موضوع ماده ۵۲۲، نباید خسارت را به‌گونه‌ای محاسبه کرد که به سود مرکب غیرمجاز منجر شود.

رأی وحدت رویه شماره ۸۵۰ نیز بر این موضوع تأکید دارد.

البته ادامه محاسبه کاهش ارزش بخش پرداخت‌نشده محکوم‌به، در چارچوب شاخص قانونی، لزوماً به معنای محاسبه سود مرکب نیست.

آیا خسارت تأخیر تأدیه به مهریه تعلق می‌گیرد؟

مهریه وجه نقد دارای مقررات خاصی برای محاسبه به نرخ روز است.

بر اساس تبصره الحاقی به ماده ۱۰۸۲ قانون مدنی، در صورتی که مهریه وجه رایج باشد، محاسبه آن تابع ضابطه قانونی مربوط و شاخص مقرر است؛ مگر آنکه زوجین هنگام عقد به نحو دیگری توافق کرده باشند.

بنابراین، نباید بدون بررسی مقررات خاص مهریه، فرمول عمومی خسارت تأخیر تأدیه را عیناً بر آن اعمال کرد.

آیا خسارت تأخیر تأدیه به طلب ناشی از فروش ملک تعلق می‌گیرد؟

چنانچه خریدار به موجب قرارداد مکلف به پرداخت مبلغ معینی به‌عنوان ثمن معامله باشد و از پرداخت آن خودداری کند، امکان مطالبه خسارت تأخیر تأدیه با توجه به شرایط قانونی وجود دارد.

در این پرونده‌ها باید موعد پرداخت، مطالبه ثمن، مفاد قرارداد و وجود یا فقدان وجه التزام بررسی شود.

آیا خسارت تأخیر تأدیه به بدهی ارزی تعلق می‌گیرد؟

ماده ۵۲۲ ناظر بر دین از نوع وجه رایج است.

بنابراین، در مطالبات ارزی باید میان اصل تعهد ارزی، خسارت قراردادی، مقررات خاص و شرایط قانونی جبران خسارت تفکیک کرد.

مطالبه خسارت در این پرونده‌ها نیازمند تحلیل مستقل است و نمی‌توان بدون بررسی، شاخص ریالی ماده ۵۲۲ را مستقیماً بر دین ارزی اعمال کرد.

آیا طلبکار می‌تواند هم‌زمان خسارت تأخیر تأدیه و هزینه دادرسی مطالبه کند؟

بله، در صورت وجود شرایط قانونی، مطالبه خسارت تأخیر تأدیه و هزینه‌های دادرسی در کنار یکدیگر امکان‌پذیر است.

خسارت تأخیر تأدیه با هدف جبران کاهش ارزش دین پولی مطرح می‌شود، درحالی‌که هزینه دادرسی و حق‌الوکاله قابل مطالبه، تابع مقررات مربوط به خسارات دادرسی هستند.

اشتباهات رایج در طرح دعوای خسارت تأخیر تأدیه

یکی از دلایل رد یا محدود شدن خواسته در این دعاوی، اشتباه در تعیین مبنای قانونی یا مبدأ محاسبه خسارت است.

از جمله اشتباهات رایج می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  1. مطالبه خسارت بدون اثبات منشأ دین.
  2. اشتباه گرفتن تاریخ سررسید با تاریخ مطالبه در دیون عادی.
  3. اعمال مقررات چک به تمامی اسناد عادی.
  4. محاسبه خسارت بر اساس درصد ثابت و بدون شاخص قانونی.
  5. بی‌توجهی به حکم اعسار یا تقسیط بدهی.
  6. درخواست محاسبه سود مرکب برخلاف ضوابط قانونی.
  7. طرح خواسته بدون توجه به توافق قبلی طرفین درباره خسارت.
  8. مطالبه خسارت از طریق اجرای احکام در حالی که در حکم یا اجراییه پیش‌بینی نشده است.

1) رأي وحدت رويه شماره 812 هيأت عمومي ديوان عالي كشور در خصوص مبدأ محاسبه خسارت تأخير تأديه وجه چك

رأي وحدت‌ رويه شماره 812 ـ 1 /4 /1400 هيأت‌ عمومي ديوان ‌عالي ‌كشور
مطابق ماده 3 قانون صدور چك مصوب 1355 با اصلاحات و الحاقات بعدي، صادركننده بايد در تاريخ مندرج در چك، معادل مبلغ ذكر شده در آن، در بانك محال ‌عليه وجه نقد داشته باشد و برابر تبصره الحاقي (10 /3 /1376) به ماده 2 قانون اخير‌الذكر و قانون استفساريه اين تبصره مصوب 21 /9 /1377 مجمع تشخيص مصلحت نظام، مبدأ محاسبه خسارت تأخير تأديه بر مبناي نرخ تورم، تاريخ چك است. بنابراين، خسارت تأخير تأديه وجه چك، برابر مقررات مذكور كه به طور خاص راجع به چك وضع شده است، محاسبه مي‌ شود و از شمول شرايط مقرر در ماده 522 قانون آيين دادرسي دادگاه‌ هاي عمومي و انقلاب در امور مدني مصوب 1379 خارج است. بنا به مراتب، رأي شعبه سي و يكم دادگاه تجديدنظر استان تهران كه تاريخ چك (نه تاريخ مطالبه) را مبدأ محاسبه خسارت تأخير تأديه دانسته است، به اكثريت آراء صحيح و قانوني تشخيص داده مي‌ شود. اين رأي طبق ماده 471 قانون آيين دادرسي كيفري مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدي، در موارد مشابه براي شعب ديوان عالي كشور، دادگاه ‌ها و ساير مراجع، اعم از قضايي و غير آن لازم الاتباع است.
هيأت‌ عمومي ديوان‌ عالي‌ كشور

نتیجه حقوقی: در چک‌های مشمول مقررات خاص قانون صدور چک، مبدأ محاسبه خسارت اصولاً تاریخ مندرج در چک است.

2) رای وحدت رویه شماره 824 دیوان عالی کشور در خصوص توقف محاسبه خسارت تاخیر تادیه وجه چک از تاریخ صدور حکم اعسار و یا تقسیط آن

رأی وحدت رویه شماره ۸۲۳ ـ ۱۴۰۱/۴/۲۸ هیأت عمومی دیوان عالی کشور

با توجه به اینکه در ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹، شرط «تمکن مدیون» به طور مطلق، بیان شده و در مقررات خاص راجع به چک حکم مغایری پیش بینی نشده و چک از این جهت فاقد خصوصیت است، بنابراین در مواردی که به موجب حکم دادگاه، اعسار محکوم علیه، به نحو کلی یا با تعیین مهلت و یا اقساط، ثابت شود، از تاریخ ثبوت اعسار، محاسبه خسارت تأخیر تأدیه وجه چک نیز متوقف می شود. بدیهی است در موارد صدور حکم اعسار با تعیین مهلت یا اقساط، به لحاظ احراز تمکن مدیون در حدود مقرر، در صورت تأخیر، از موعد یا مواعد تعیین شده، حسب مورد، به دین یا هر یک از اقساط معوق، خسارت تأخیر تأدیه تعلق می گیرد. بنا به مراتب، رأی شعبه اول دادگاه تجدیدنظر استان یزد که با این نظر انطباق دارد، به اکثریت آراء صحیح و قانونی تشخیص داده می شود. این رأی طبق ماده ۴۷۱ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ با اصلاحات و الحاقات بعدی، در موارد مشابه برای شعب دیوان عالی کشور، دادگاه ها و سایر مراجع، اعم از قضایی و غیر آن لازم الاتباع است.

هیأت عمومی دیوان عالی کشور

نتیجه حقوقی: اعسار اثبات‌شده می‌تواند بر استمرار خسارت تأخیر تأدیه اثر بگذارد؛ اما تأخیر در پرداخت اقساط معوق ممکن است موجب تعلق مجدد خسارت شود.

3) رأي وحدت رويه شماره 850 هيأت عمومي ديوان عالي كشور در خصوص محاسبه خسارت تاخير تاديه بر مبناي شاخص سالانه

رأي وحدت رويه شماره 850 ـ 1403/05/16 هيأت عمومي ديوان عالي كشور

مستفاد از ماده 522 قانون آيين دادرسي دادگاه هاي عمومي و انقلاب در امور مدني مصوب 1379/1/21، در دعاوي مالي كه موضوع آن دين و از نوع وجه رايج است، براي جبران خسارت واردشده به داين، با احراز شرايط مندرج در اين ماده از قبيل تمكّن مالي مديون و امتناع وي از پرداخت دين، خسارت تأخير تأديه با رعايت تناسب تغيير شاخص سالانه كه توسط بانك مركزي جمهوري اسلامي به صورت جدول ماهانه منتشر مي گردد، مقرّر شده است كه نحوه محاسبه: حاصل تقسيم عدد شاخص در زمان تأديه بر عدد شاخص در زمان سررسيد ضرب در مبلغ اصل دين شده و عدد به دست آمده، مبلغ دين با احتساب خسارت تأخير تأديه خواهد بود. لذا با توجه به تصريح ماده قانوني مرقوم و عبارات به كار برده شده در آن، محاسبه خسارت تأخير تأديه بر مبناي «شاخص سالانه» است. ضمناً خسارت تأخير تأديه شامل سود هاي مركّب كه فاقد وجه شرعي است، نخواهد بود. بنابراين رأي شعبه دوّم دادگاه تجديد نظر استان يزد تا حدي كه با اين نظر انطباق دارد با اكثريت آراء اعضاي هيأت عمومي، صحيح و منطبق با موازين قانوني تشخيص داده شد. اين رأي طبق ماده 471 قانون آيين دادرسي كيفري مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدي در موارد مشابه براي شعب ديوان عالي كشور، دادگاه ها و ساير مراجع اعم از قضايي و غير آن لازم الاتباع است.

محمّدجعفر منتظري ـ رئيس هيأت عمومي ديوان عالي كشور

نتیجه حقوقی: برای محاسبه خسارت تأخیر تأدیه، استفاده از شاخص صحیح بانک مرکزی و رعایت فرمول مقرر در رأی وحدت رویه ۸۵۰ ضروری است.

1)نظریه شماره 7/1402/263 مورخ 1402/05/08 اداره کل حقوقی قوه قضاییه درباره نحوه محاسبه خسارت تأخیر تأدیه چک

استعلام
در خصوص خسارت تأخیر تأدیه چک و دیگر وجوه موضوع اسناد عادی، آیا محاسبه تورم باید به صورت ماهیانه صورت گیرد و یا سالیانه؟

نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه
اولا، بانک مرکزی شاخص کل بهای کالاها و خدمات مصرفی در مناطق شهری ایران را در قالب یک جدول مشتمل بر سه ستون اعلام می دارد. در ستون اول سال مربوط و در ستون وسط ماه های دوازده گانه هر سال و در ستون سوم نیز عنوان متوسط سال درج شده است.

نرخ تورم اعلامی در این جدول بدین قرار است که به صورت عمودی نسبت به ماه مشابه از سال قبل و به صورت افقی در مقایسه با ماه قبل درج شده است؛ به عنوان مثال، نرخ تورم ماه های فروردین و اردیبهشت ۱۴۰۱ به ترتیب ۱/۴۹۵ و ۴/۵۲۰ درج شده است. رقم ۴/۵۲۰ اعلامی برای اردیبهشت ماه این سال در مقایسه با فروردین ماه همان سال، ۳/۲۵ و در مقایسه با شاخص اردیبهشت ماه سال ۱۴۰۰ که در جدول یادشده رقم ۰/۳۸۲ درج شده است، معادل ۴/۱۳۸ افزایش یافته است. بر این اساس، تورم سالانه اردیبهشت سال ۱۴۰۰ تا اردیبهشت سال ۱۴۰۱ معادل ۴/۱۳۸ است و مقصود از تورم سالانه مندرج در ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹ نیز محاسبه آن بر همین مبنا می باشد و نه متوسط تورم هر سال نسبت به سال قبل.

ثانیا، با توجه به مراتب فوق، تورم سالانه هر ماه از سال نسبت به ماه مشابه در سال قبل در جدول یادشده درج شده و خسارت تأخیر تأدیه بر اساس فرمول زیر محاسبه می شود:

ارزش ریالی دین در زمان تأدیه ═ مبلغ ریالی اصل دین × عدد شاخص در زمان تأدیه دین

عدد شاخص در تاریخ اولیه برای ادای دین

ثالثا، هر چند خسارت تأخیر تأدیه چک و شرایط آن مشمول حکم مقرر در تبصره الحاقی به ماده ۲ قانون صدور چک مصوب ۱۳۷۶ و ماده واحده قانون استفساریه این تبصره مصوب ۱۳۷۷ مجمع تشخیص مصلحت نظام و رأی وحدت رویه شماره ۸۱۲ مورخ ۱/۴/۱۴۰۰ هیأت عمومی دیوان عالی کشور است؛ اما از حیث ماهیت خسارت کاهش ارزش پول با حکم مقرر در ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹ تفاوتی نمی کند؛ بنابراین در مورد چک نیز با توجه به اطلاق تبصره الحاقی به ماده ۲ یادشده، خسارت تأخیر تأدیه از تاریخ سررسید چک تعلق می گیرد و به مانند سایر دیون و دیگر خسارات تأخیر تأدیه، در چک نیز تغییر فاحش شاخص سالانه به شرح مذکور در بند اولا ملاک است.

2)نظریه مشورتی شماره ۷/۱۴۰۱/۱۲۲۲ مورخ ۱۴۰۱/۱۲/۰۸موضوع: خسارت تأخیر تأدیه چک منتقل‌شده خارج از ضوابط قانونی

استعلام
وفق تبصره یک ماده ۲۱ مکرر قانون اصلاح صدور چک (اصلاحی ۲۹/۱/۱۴۰۰) ثبت انتقال چک در سامانه صیاد جایگزین پشت نویسی چک است. چنانچه دارنده چک پیش از صدور گواهی عدم پرداخت یا پس از اخذ این گواهی و با ظهرنویسی چک یا قید انتقال آن در گواهی عدم پرداخت، چک را به شخص ثالث انتقال دهد، با توجه به این که ظاهرا انتقال چک حتی پس از اخذ گواهی عدم پرداخت در سامانه صیاد امکان پذیر است، ماهیت این انتقال چیست؟ در فرض پذیرش دعوای دارنده فعلی، خسارت تأخیر تأدیه از چه زمانی محاسبه می شود؟ آیا خواهان استحقاق خسارت تأخیر تأدیه از تاریخ سررسید چک به جهت انتقال حقوق دارنده سابق به وی را دارد؟

نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه
اولا، در فرض نخست که دارنده چک بدون ثبت در سامانه صیاد، چک را از طریق ظهرنویسی به دیگری انتقال داده است، با عنایت به تبصره یک ماده ۲۱ مکرر قانون اصلاح قانون صدور چک (اصلاحی ۲۹/۱/۱۴۰۰)، این انتقال از شمول مقررات قانون یاد شده و قانون تجارت مصوب ۱۳۱۱ خارج است و دارنده، دارنده موضوع قوانین یاد شده محسوب نمی شود و روابط طرفین تابع عمومات قانون مدنی است و دارنده فعلی می تواند وجه آن را وفق مقررات قانون مدنی مطالبه کند.

ثانیا، در فرض دوم که دارنده چک پس از اخذ گواهی عدم پرداخت، چک را از طریق ظهرنویسی یا در برگ جداگانه به دیگری انتقال داده است، این انتقال از شمول مقررات قانون تجارت مصوب ۱۳۱۱ خارج است و این دارنده، دارنده موضوع قانون چک مصوب ۱۳۵۵ با اصلاحات و الحاقات بعدی محسوب نمی شود.

ثالثا، بنا به مراتب یاد شده، هر دو فرض سؤال از شمول تبصره الحاقی به ذیل ماده ۲ قانون صدور چک (الحاقی ۱۳۷۶) و قانون استفساریه این تبصره مصوب ۱۳۷۷ مجمع تشخیص مصلحت نظام و رأی وحدت رویه شماره ۸۱۲ مورخ ۱/۴/۱۴۰۰ هیأت عمومی دیوان عالی کشور که خسارت تأخیر تأدیه چک را از تاریخ سررسید به رسمیت شناخته است، خارج است و محاسبه این خسارت بر اساس عمومات حاکم؛ از جمله ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹ صورت می گیرد.

3) نظریه مشورتی شماره 7/1405/144 مورخ 1405/05/24 موضوع: نحوه محاسبه خسارت تأخیر تأدیه در پرداخت بخشی از محکوم‌به و اقساط معوق

استعلام:
محکومیت محکوم‌علیه با پذیرش اعسار به کیفیت تقسیط در واحد اجرای احکام مدنی در حال اجراست اگر محکوم‌علیه در پرداخت اقساط سررسید شده کوتاهی نماید آیا اجرای احکام مدنی به طور خودکار هر قسط عقب افتاده را به همراه خسارت تاخیر تادیه آن وصول خواهد کرد یا خسارت تاخیر تادیه اقساط عقب افتاده محاسبه و به تعداد اقساط افزوده خواهد شد؟ آیا تعلق خسارت تاخیر تادیه به اقساط عقب افتاده محاسبه و به تعداد اقساط افزوده خواهد شد؟ آیا تعلق خسارت تاخیر تادیه به اقساط عقب افتاده مستلزم وجود محکومیت محکوم‌علیه به پرداخت خسارت تاخیر تادیه نسبت به اصل بدهی در اجراییه اولیه است؟ یا اگر خسارت تاخیر تادیه در اجراییه اولیه از محکومیت‌های محکوم‌علیه نباشد اقساط عقب افتاده هم فاقد خسارت تاخیر تادیه خواهد بود؟

نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه:
اولاً، در موارد مطالبه طلب و نیز خسارت تاخیر تادیه وفق ماده 522 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379، مرجع قضایی در رای خود دو مبلغ را تعیین نمی‌کند؛ بلکه حکم به پرداخت اصل طلب به همراه خسارت تاخیر تادیه آن که باید طبق ضابطه مندرج در این ماده در زمان اجرا محاسبه و وصول شود، صادر می‌کند؛ بنابراین، در فرضی که محکوم‌علیه بخشی از محکوم‌به را پرداخت کرده است، مکلف به پرداخت باقیمانده محکوم‌به بر اساس شاخص تورم اعلامی از سوی بانک مرکزی خواهد بود؛ یعنی خسارت تاخیر تادیه موضوع ماده 522 یادشده که به منظور جبران کاهش ارزش پول مقرر شده است، به آن بخش از محکوم‌به که پرداخت نشده است، نیز تعلق می‌گیرد و این فرض منصرف از مبحث خسارت مرکب است. بنا به مراتب پیش‌گفته، در فرض سوال با لحاظ اصل محکوم‌به و خسارت تاخیر تادیه در زمان هر یک از پرداخت‌ها و بر مبنای مبلغ پرداختی در هر مرحله، کسری از اصل محکوم‌به و خسارت متعلقه، محاسبه و از میزان محکوم‌به کسر می‌شود.
ثانیاً، در فرض معوق شدن اقساط و پرداخت مبالغی از سوی محکوم‌علیه،‌ از محل مبالغ پرداختی ابتدا پیش‌قسط و اقساط معوق گذشته به ترتیب محاسبه می‌شود و باقی‌مانده در ذمه محکوم‌علیه باقی می‌ماند و مطابق رای وحدت رویه شماره 824 مورخ 1401/6/1 هیات عمومی دیوان عالی کشور، در فرض تاخیر در پرداخت پیش‌پرداخت و یا هر یک از اقساط محکوم‌به، خسارت تاخیر تادیه محاسبه می‌شود.
ثالثاً، در فرضی که خسارت تاخیر تادیه جزء محکوم‌به نبوده و در اجراییه ذکر نشده باشد، نظر به اینکه اساساً اجرای احکام مکلف به اجرای مفاد اجراییه است، لذا تکلیفی به محاسبه و وصول خسارت تاخیر تادیه اقساط معوق در پرونده اجرایی راجع به اصل محکوم‌به ندارد؛ بلکه وصول و محاسبه خسارت تاخیر تادیه مستلزم اقامه دعوا و صدور حکم و اجراییه جداگانه است.

نمونه آرای قضایی درباره خسارت تأخیر تأدیه

1) عنوان: وضعیت خسارت تاخیر تادیه در دعوای مطالبه خسارت ناشی از افت قیمت خودرو

پیام: خسارت تاخیر تادیه در مورد دعاوی ای حاکم است که موضوع آن دین و از نوع وجه رایج باشد. بنابراین اگر در زمان اقامه دعوا ، موضوع دین نبوده بلکه خسارت ناشی از تصادف راجع به افت قیمت باشد، موضوع مشمول ماده ۵۲۲ قانون ایین دادرسی مدنی نخواهد بود.متن کامل رای…

2) عنوان: مبدا محاسبه خسارت تاخیر تادیه چک

پیام: با صدور رای وحدت رویه به شماره ۸۱۲ هیات عمومی دیوان عالی کشور که فصل الخطاب و لازم الاتباع در موارد مشابه میباشد؛ مبدا محاسبه خسارت تاخیر تادیه چک ،تاریخ سررسید چک میباشد و نه تاریخ صدور گواهی عدم پرداخت( تاریخ مطالبه ).متن کامل رای…

3) عنوان: مطالبه خسارت تاخیر تادیه در فرض تعیین خسارت توسط کارشناس

پیام: تعیین خسارت تاخیر تادیه خلاف اصول دادرسی است زیرا ناظر بر دعاوی می باشد که موضوع آن دین و از نوع وجه رایج بوده و با مطالبه داین، مدیون علی رغم تمکن از پرداخت دین امتناع می نماید. بنابراین مواردی را که میزان خسارت توسط کارشناس تعیین می شود، در بر نمی گیرد.متن کامل رای…

4) عنوان: وضعیت مطالبه خسارت تاخیر تادیه از ضامن ورشکسته

پیام: توقف خسارت تاخیر تادیه قانونی به ضامنین ورشکسته نیز سرایت می نماید و با بری شدن مدیون اصلی ، ضامن نیز بری می باشد.
مستندات: رأی وحدت رویه شماره 155 مورخ 1347.12.14 هیات عمومی دیوان عالی کشور-ماده 408 قانون تجارت-متن کامل رای…

5) عنوان: تعیین خسارت تاخیر تادیه در فرض کسری مبیع

پیام: تعیین خسارات تاخیر امری استثنایی بوده و ضابطه قانونی جهت جبران کاهش ارزش وجه نقد می باشد. بنابراین در صورت کسری مبیع و تعیین ارزش روز کسری مبیع، تعیین خسارت تاخیر تادیه علاوه بر مبلغ مذکور وجاهت شرعی و قانونی ندارد.متن کامل رای…

6) عنوان: مطالبه خسارت تاخیر تادیه در فرض مستحق للغیر درآمدن مبیع

پیام: در صورت مستحق للغیر درآمدن مبیع، اگر ارزش مبیع به نرخ روز براورد گردد، در واقع غرامات مشتری را نیز پوشش می دهد و محکومیت به پرداخت خسارات تاخیر تادیه مبلغ مذکور وجاهت شرعی و قانونی ندارد.متن کامل رای…

7) عنوان: مطالبه خسارت تاخیر تادیه وجه چک در فرض اعسار

پیام: حکم اعسار موقت مدیون در واقع دادن نوعی مهلت جهت پرداخت دین به نحو اقساط می باشد و دلالتی بر اعسار مطلق از پرداخت اصل دین ندارد تا بتوان متفرعات دین را مشمول اعسار تلقی نمود. بنابراین خسارت تاخیر تادیه وجه چک قابل مطالبه است و نمی توان به بهانه اعسار از پرداخت آن امتناع نمود.
مستندات: ماده 522 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی-متن کامل رای…

8) عنوان: مطالبه خسارت تاخیر تادیه از وجه التزام

پیام: اگر آنچه که مورد مطالبه قرار می گیرد وجه التزام تاخیر در پرداخت باشد، مجددا نمی توان برای این خسارت، خسارتی دیگر مطابق شاخص نرخ تورم بانک مرکزی منظور نمود.متن کامل رای…

9) عنوان: محکومیت بیمه به پرداخت خسارت تاخیر تادیه

پیام: در خصوص تجدیدنظرخواهی بیمه دانا به طرفیت اقای م. ش. نسبت به ان قسمت از دادنامه شماره صادره از شعبه اول حقوقی شهرستان زرین دشت که به موجب ان حکم به پرداخت خسارات دادرسی به نفع اقای ش. صادر شده است،نظربه اینکه دیه به نرخ یوم الادا پرداخت می گردد و ادله ای نیز مبتنی بر تشکیل پرونده و تکمیل ان نزد شرکت بیمه ارائه نشده تا مشمول ماده ۳۳ قانون بیمه اجباری گردد لذا رای در قسمت محکومیت بیمه دانا به پرداخت خسارت تاخیر تادیه نقض و قرار عدم استماع دعوی صادر و اعلام می گردد.متن کامل رای…

10) عنوان: عدم تعلق خسارت تاخیر تادیه نسبت به خواسته اموال منقول

پیام: در باب خسارت تاخیر تادیه؛ چون خواسته وجه نقد نمی باشد، خسارت تاخیر تادیه به آن تعلق نمی‌گیرد؛ لذا مستندا به مواد۵۲۲ و ۱۹۷ قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بطلان دعوی صادر و اعلام می‌نماید.متن کامل رای…

مشاوره حقوقی مطالبه خسارت تأخیر تأدیه

گروه حقوقی وکیل سلمان احدی

در پرونده‌های مربوط به مطالبه وجه، خسارت تأخیر تأدیه، چک برگشتی، مطالبات قراردادی و اجرای احکام مالی، بررسی دقیق اسناد و انتخاب مبنای قانونی صحیح از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

برای دریافت مشاوره حقوقی و بررسی شرایط طرح دعوا می‌توانید با گروه حقوقی وکیل سلمان احدی تماس بگیرید.

آدرس دفتر:تهران، شهرک غرب، بلوار دادمان، خیابان سپهر، خیابان کوثر، پلاک ۷، طبقه ۶، واحد ۲۳

شماره تماس:09120466204

Rate this post
بله
روبیکا
برای مشاوره پیام دهید.
روبیکا
روبیکا
09120466204
بله
بله
09120466204